What's happening?

TODAY: 30 October 2010

- Sam e Dean si trovano in un motel a Stamford, Connecticut dove hanno passato una notte particolare. Al loro risveglio trovano Castiel che comunica loro l'importanza di andarsene da quel posto. Troppo tardi infatti per evitare l'arrivo di Meg e dei suoi segugi infernali, i due fratelli si vedono costretti ad intavolare una lotta che però non produce i risultati sperati. A soccorrere i due eroi ci pensa la mano ferma dell'angelo che da tempo li accompagna e la pistola carica di Maya.

- Ne segue una fuga verso nord alla ricerca di qualche segno, ma soprattutto per allontanarsi dai demoni. I due fratelli ancora in lite si dividono per qualche tempo, momento nel quale Sam cercherà l'affetto della sua nuova amica Athaya. Nello sconforto si lascia convincere a bere un poco del suo sangue sentendosi venire meno anche la forza per stare in piedi. In quel momento arriva Zophiel sotto consiglio di Castiel a togliere ogni singola goccia di impurità dal corpo del Winchester. Così puro e candido, lascia l'amica alle sue faccende e torna dal fratello in un viaggio ancora da terminare.

- Arrivati ad un nuovo motel che costituisce la loro nuova sistemazione, Dean riceve una chiamata di aiuto da parte di Maya che lo convoca a Cabot Cove, nel Maine. Dean non se la sente di portare anche Sam, in collera ancora con lui per aver incontrato Ruby e per la faccenda "apocalisse", parte quindi da solo sull'impala. Castiel resta quindi a sorvegliare il presunto mezzo demone, cosa che però più non è dopo la purificazione.

- Dean se la vede brutta perchè Maya è alle prese con un potente demone stratega che non ha nessunissima voglia di stare a giocare con colui che, per direttive superiori, non può toccare. Stiamo parlando di Samantha, la demone che si è macchiata del massacro della famiglia Luck. Ma per fortuna o sfortuna, la demone ha ben altro da fare che giocherellare con la vita dei due ragazzi e dopo un piccolo intermezzo fatto del suo passatempo preferito, svanisce come solo lei sa fare, lasciando come ombra solo qualche osso rotto ed un paio di proiettili sprecati.